राज्य परिषदले वैदेशिक व्यापारको स्थिर स्तर र राम्रो संरचना कायम राख्न नीतिहरू ल्यायो

राज्य परिषद् सूचना कार्यालयले 23 अप्रिल 2023 मा एक नियमित राज्य परिषद नीति ब्रीफिंग आयोजना गर्‍यो र पत्रकारहरूलाई विदेशी व्यापारको स्थिर स्तर र ठोस संरचना कायम राख्न र प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्।हेरौं–

Q1

प्रश्न: वैदेशिक व्यापारको स्थिर स्तर र ठोस संरचना कायम राख्न मुख्य नीतिगत उपायहरू के हुन्?

A:

अप्रिल 7 मा, राज्य परिषदको कार्यकारी बैठकले विदेशी व्यापारको स्थिर स्तर र ठोस संरचनालाई बढावा दिन नीति र उपायहरूको अध्ययन गर्यो।यो नीति दुई पक्षमा विभाजित छ: पहिलो, मापन स्थिर गर्न, र दोस्रो, संरचना अनुकूलन गर्न।

मापन स्थिरीकरणको सन्दर्भमा, त्यहाँ तीन पक्षहरू छन्।

एउटा व्यापार अवसरहरू सिर्जना गर्ने प्रयास गर्नु हो।यसमा चीनमा व्यापक रूपमा अफलाइन प्रदर्शनीहरू पुन: सुरु गर्ने, APEC व्यापार यात्रा कार्ड प्रशोधनको दक्षता सुधार गर्ने, र अन्तर्राष्ट्रिय यात्रु उडानहरूको स्थिर र व्यवस्थित पुन: सुरु गर्ने प्रवर्द्धन समावेश छ।साथै, हामी विदेशमा रहेका हाम्रा कूटनीतिक नियोगहरूलाई पनि विदेशी व्यापार कम्पनीहरूको लागि सहयोग बढाउन आग्रह गर्नेछौं।हामी देश-विशिष्ट व्यापार दिशानिर्देशहरूमा विशेष उपायहरू पनि जारी गर्नेछौं, जुन कम्पनीहरूको लागि व्यापार अवसरहरू बढाउनको लागि हो।

दोस्रो, हामी प्रमुख उत्पादनहरूमा व्यापार स्थिर गर्नेछौं।यसले अटोमोबाइल उद्यमहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय मार्केटिङ सेवा प्रणाली स्थापना र सुधार गर्न, ठूला पूर्ण उपकरण परियोजनाहरूको लागि उचित पूँजीको माग सुनिश्चित गर्न, र आयात गर्न प्रोत्साहित गरिएका प्रविधिहरू र उत्पादनहरूको सूचीको संशोधनलाई गति दिन मद्दत गर्नेछ।

तेस्रो, हामी विदेशी व्यापार उद्यमहरू स्थिर गर्नेछौं।सेवा व्यापार नवप्रवर्तन र विकास मार्गदर्शन कोषको दोस्रो चरणको स्थापनाको अध्ययन, बीमा नीति वित्तिय र ऋण वृद्धिमा सहयोग विस्तार गर्न बैंक र बीमा संस्थाहरूलाई प्रोत्साहन गर्ने, सूक्ष्म, साना र मझौला-कारोबारका आवश्यकताहरू सक्रिय रूपमा पूरा गर्न विशेष उपायहरूको श्रृंखला समावेश छ। विदेशी व्यापार वित्तपोषण को लागी आकार को उद्यमहरु, र औद्योगिक श्रृंखला मा बीमा अंडरराइटिंग को विस्तार को गति।

इष्टतम संरचनाको पक्षमा, त्यहाँ मुख्यतया दुई पक्षहरू छन्।

पहिलो, हामीले व्यापार ढाँचा सुधार गर्न आवश्यक छ।हामीले मध्य, पश्चिम र पूर्वोत्तर क्षेत्रहरूमा प्रशोधन व्यापारको ढाँचा स्थानान्तरणलाई मार्गदर्शन गर्ने प्रस्ताव गरेका छौं।हामी सीमापार व्यापारको व्यवस्थापनका लागि उपायहरू पनि परिमार्जन गर्नेछौं, र ग्वाङ्डोङ-हङकङ-मकाउ ग्रेटर बे एरियाको विश्वव्यापी व्यापारको लागि डिजिटल नेभिगेसन क्षेत्रको रूपमा विकास गर्न समर्थन गर्नेछौं।हामी सान्दर्भिक चेम्बर अफ कमर्स र एसोसिएसनहरूलाई हरित वातावरणीय सुरक्षा आवश्यकताहरू अनुकूल गर्न, केही विदेशी व्यापार उत्पादनहरूका लागि हरियो र कम-कार्बन मापदण्डहरू निर्माण गर्न, र क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य खुद्रा निर्यात सम्बन्धी कर नीतिहरूको राम्रो प्रयोग गर्न उद्यमहरूलाई मार्गदर्शन गर्छौं।

दोस्रो, हामी विदेशी व्यापार विकासको लागि वातावरण सुधार गर्नेछौं।हामी प्रारम्भिक चेतावनी प्रणाली र कानुनी सेवा संयन्त्रको राम्रो उपयोग गर्नेछौं, "एकल विन्डो" को विकासलाई अगाडि बढाउनेछौं, निर्यात कर छुटको प्रक्रियालाई थप सहज बनाउँछौं, बन्दरगाहहरूमा भन्सार क्लियरेन्सको दक्षता सुधार गर्नेछौं, र स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरू कार्यान्वयन गर्नेछौं। पहिले नै उच्च गुणस्तर संग बल मा।हामी प्रमुख उद्योगहरूको आवेदनको लागि दिशानिर्देशहरू पनि प्रकाशित गर्नेछौं।
Q2

प्रश्न: कसरी उद्यमहरूलाई अर्डर स्थिर गर्न र बजार विस्तार गर्न मद्दत गर्ने?

A:

पहिलो, हामीले क्यान्टन फेयर र अन्य प्रदर्शनीहरूको श्रृंखला राख्नुपर्छ।

१३३ औं क्यान्टन फेयर अफलाइन प्रदर्शनी चलिरहेको छ, र अब दोस्रो चरण सुरु भएको छ।यस वर्षको पहिलो त्रैमासमा वाणिज्य मन्त्रालयले विभिन्न प्रकारका १८६ प्रदर्शनी रेकर्ड वा स्वीकृत गरेको छ ।हामीले उद्यमहरूलाई एकअर्कासँग जोड्न मद्दत गर्न आवश्यक छ।

दोस्रो, व्यापार सम्पर्कहरू सहज बनाउनुहोस्।

हाल, हाम्रा अन्तर्राष्ट्रिय उडानहरूको रिकभरी दर प्रि-प्यान्डमिक स्तरको तुलनामा झन्डै ३० प्रतिशत पुगेको छ र हामी अझै पनि यी उडानहरूको पूर्ण उपयोग गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छौं।

परराष्ट्र मन्त्रालय र अन्य सम्बन्धित विभागहरूले चिनियाँ कम्पनीहरूका लागि भिसा आवेदन सहज बनाउन सम्बन्धित देशहरूलाई दबाब दिइरहेका छन् र हामीले पनि चीनमा विदेशी कम्पनीहरूको भिसा आवेदनको सुविधा दिन्छौं।

विशेष गरी, हामी भिसाको विकल्पको रूपमा APEC व्यापार यात्रा कार्डलाई समर्थन गर्छौं।भर्चुअल भिसा कार्डलाई मे १ मा अनुमति दिइनेछ।एकै समयमा, सम्बन्धित घरेलु विभागहरूले चीनमा व्यापार भ्रमणहरू सहज बनाउन रिमोट पत्ता लगाउने उपायहरूको थप अध्ययन र अनुकूलन गर्दैछन्।

तेस्रो, हामीले व्यापार नवाचारलाई गहिरो बनाउनु पर्छ।विशेष गरी, ई-वाणिज्य उल्लेख गर्न लायक छ।

वाणिज्य मन्त्रालय क्रसबोर्डर ई-कमर्सका लागि व्यापक पायलट जोनहरूको निर्माणलाई निरन्तर प्रवर्द्धन गर्न, ब्रान्ड प्रशिक्षण, नियम र मापदण्ड निर्माण, र विदेशी गोदामहरूको उच्च गुणस्तरको विकास गर्न तयार छ।हामीले क्रस-बोर्डर ई-कमर्समा केही राम्रा अभ्यासहरूलाई प्रवर्द्धन गर्न क्रस-बोर्डर इ-कमर्सको व्यापक पायलट जोनमा साइट बैठक गर्ने योजना पनि बनाइरहेका छौं।

चौथो, हामी विविध बजारहरू अन्वेषण गर्न उद्यमहरूलाई समर्थन गर्नेछौं।

वाणिज्य मन्त्रालयले देशको व्यापार मार्गनिर्देशन जारी गर्नेछ, र प्रत्येक देशले प्रमुख बजारहरूको लागि व्यापार प्रवर्द्धन निर्देशिका तयार गर्नेछ।बेल्ट एन्ड रोड इनिसिएटिभ अन्तर्गत चीनका कम्पनीहरूले बेल्ट एन्ड रोडका देशहरूमा बजार खोज्नमा परेका कठिनाइहरूको समाधान गर्न र उनीहरूका लागि अवसरहरू बढाउन मद्दत गर्नका लागि हामीले धेरै देशहरूसँग स्थापित बेल्ट एन्ड रोड इनिसिएटिभ अन्तर्गत निर्बाध व्यापारमा कार्य समूह संयन्त्रको राम्रो उपयोग गर्नेछौं।
Q3

प्रश्न: विदेशी व्यापारको स्थिर विकासमा वित्तले कसरी सहयोग गर्न सक्छ?

A:

पहिलो, हामीले वास्तविक अर्थतन्त्रको वित्तिय लागत घटाउने उपायहरू गरेका छौं।2022 मा, कर्पोरेट ऋणहरूमा भारित औसत ब्याज दर वर्षमा 34 आधार बिन्दुले 4.17 प्रतिशतमा घट्यो, जुन इतिहासमा अपेक्षाकृत कम स्तर हो।

दोस्रो, हामी साना, लघु र निजी विदेशी व्यापार उद्यमहरूको लागि समर्थन बढाउन वित्तीय संस्थाहरूलाई मार्गदर्शन गर्नेछौं।2022 को अन्त्य सम्म, Pratt & Whitney को बकाया साना र लघु ऋण वार्षिक रूपमा 24 प्रतिशत बढेर 24 ट्रिलियन युआन पुग्यो।

तेस्रो, यसले विदेशी व्यापार उद्यमहरूको लागि विनिमय दर जोखिम व्यवस्थापन सेवाहरू प्रदान गर्न वित्तीय संस्थाहरूलाई मार्गदर्शन गर्दछ, र लघु, साना र मध्यम आकारका उद्यमहरूको लागि बैंक सेवाहरूसँग सम्बन्धित विदेशी मुद्रा लेनदेन शुल्कहरू छुट दिन्छ।गत वर्षको सम्पूर्ण अवधिमा, उद्यम हेजिङ अनुपात गत वर्षको तुलनामा 2.4 प्रतिशत अंकले बढेर 24% पुगेको छ र साना, मझौला र लघु उद्यमहरूको विनिमय दरको उतारचढावबाट बच्न सक्ने क्षमतामा थप सुधार भएको छ।

चौथो, सीमापार व्यापारको लागि आरएमबी बसोबासको वातावरणलाई सीमापार व्यापार सहजीकरणमा सुधार गर्न निरन्तर अनुकूलित गरिएको छ।गत वर्षको सम्पूर्ण अवधिको लागि, वस्तुहरूको व्यापारको क्रस-बोर्डर आरएमबी सेटलमेन्ट स्केल वार्षिक रूपमा ३७ प्रतिशतले बढेको छ, कुलको १९ प्रतिशत हो, २०२१ को तुलनामा २.२ प्रतिशत अंकले बढी हो।
Q4

प्रश्न: क्रस-बोर्डर ई-कमर्सको विकासलाई बढावा दिन के नयाँ उपायहरू लिइनेछ?

A:

पहिलो, हामीले क्रस-बोर्डर ई-कमर्स + औद्योगिक क्षेत्र विकास गर्न आवश्यक छ।हाम्रो देशमा 165 क्रस-बोर्डर ई-कमर्स पायलट जोनहरूमा भर पर्दै र विभिन्न क्षेत्रहरूको औद्योगिक दान र क्षेत्रीय फाइदाहरू संयोजन गर्दै, हामी अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा राम्रोसँग प्रवेश गर्न थप स्थानीय विशेषता उत्पादनहरू प्रवर्द्धन गर्नेछौं।अर्थात्, उपभोक्ताहरूको सामना गर्दै B2C व्यवसायमा राम्रो काम गर्दा, हामी हाम्रो परम्परागत विदेशी व्यापार उद्यमहरूलाई बिक्री च्यानलहरू विस्तार गर्न, ब्रान्डहरू खेती गर्न र क्रस-बोर्डर ई-कमर्स मार्फत ट्रेड स्केल विस्तार गर्न कडा रूपमा समर्थन गर्नेछौं।विशेष गरी, हामी उद्यमहरूको लागि B2B ट्रेड स्केल र सेवा क्षमता विस्तार गर्नेछौं।

दोस्रो, हामीले एक व्यापक अनलाइन सेवा प्लेटफर्म निर्माण गर्न आवश्यक छ।हालका वर्षहरूमा, सबै पायलट क्षेत्रहरूले सक्रिय रूपमा अनलाइन एकीकृत सेवा प्लेटफर्महरूको निर्माणलाई बढावा दिइरहेका छन्।हाल, यी प्लेटफर्महरूले 60,000 भन्दा बढी क्रस-बोर्डर ई-कमर्स उद्यमहरूलाई सेवा दिएका छन्, देशको सीमापार ई-वाणिज्य उद्यमहरूको लगभग 60 प्रतिशत।

तेस्रो, उत्कृष्टता र पालनपोषण शक्ति प्रवर्द्धन गर्न मूल्याङ्कन र मूल्याङ्कन सुधार गर्नुहोस्।हामी क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य विकासको नयाँ विशेषताहरू संयोजन गर्न जारी राख्नेछौं, मूल्याङ्कन सूचकहरूलाई अनुकूलन र समायोजन गर्नेछौं।मूल्याङ्कन मार्फत, हामी विकास वातावरणलाई अनुकूलन गर्न, नवाचारको स्तर सुधार गर्न, र धेरै प्रमुख उद्यमहरूको खेतीलाई गति दिन व्यापक पायलट क्षेत्रहरूलाई मार्गदर्शन गर्नेछौं।

चौथो, अनुपालन व्यवस्थापन, रोकथाम र नियन्त्रण जोखिमहरू मार्गदर्शन गर्न।हामी क्रस-बोर्डर ई-कमर्सको लागि आईपीआर सुरक्षा दिशानिर्देशहरू जारी गर्नको लागि राज्य बौद्धिक सम्पत्ति कार्यालयसँग सक्रिय रूपमा सहयोग गर्नेछौं, र सीमापार ई-वाणिज्य उद्यमहरूलाई लक्षित बजारहरूमा आईपीआर अवस्था बुझ्न र उनीहरूको गृहकार्य अग्रिम गर्न मद्दत गर्नेछौं।
Q5

प्रश्न: स्थायित्व र प्रशोधन व्यापारको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न अर्को चरणहरू के हुनेछन्?

A:

पहिलो, हामी प्रशोधन व्यापारको ग्रेडियन्ट स्थानान्तरण प्रवर्द्धन गर्नेछौं।

हामीले प्रशोधन व्यापारलाई बढावा दिन, नीति समर्थनलाई बलियो बनाउन र डकिङ मेकानिज्मलाई सुधार गर्न राम्रो काम गर्नेछौं।अगाडि बढ्दै, हामीले पहिले नै गरेका कामको आधारमा मध्य, पश्चिम र पूर्वोत्तर क्षेत्रहरूमा प्रशोधन व्यापार हस्तान्तरणलाई समर्थन गर्न जारी राख्नेछौं।हामी प्रशोधन व्यापारको स्थानान्तरण, रूपान्तरण र स्तरोन्नतिलाई प्रवर्द्धन गर्नेछौं।

दोस्रो, हामी नयाँ प्रशोधन व्यापार रूपहरू जस्तै बन्डेड मर्मतसम्भारको विकासलाई बढावा दिनेछौं।

तेस्रो, प्रशोधन व्यापारलाई समर्थन गर्न, हामीले प्रशोधन व्यापार प्रान्तहरूको प्रमुख भूमिकालाई पूर्ण रूपमा खेल्न जारी राख्नुपर्छ।

हामी प्रमुख प्रशोधन व्यापार प्रान्तहरूको भूमिकालाई पूर्ण रूपमा खेल्न जारी राख्नेछौं, यी प्रमुख प्रशोधन व्यापार उद्यमहरूका लागि विशेष गरी ऊर्जा प्रयोग, श्रम र ऋण सहयोगको सन्दर्भमा सेवाहरू थप सुदृढ गर्न स्थानीय सरकारहरूलाई प्रोत्साहन र समर्थन गर्नेछौं र तिनीहरूलाई ग्यारेन्टीहरू प्रदान गर्नेछौं। ।

चौथो, प्रशोधन व्यापारमा विद्यमान व्यवहारिक कठिनाइलाई ध्यानमा राखी वाणिज्य मन्त्रालयले समयमै अध्ययन गरी निश्चित नीतिहरू जारी गर्नेछ ।
Q6

प्रश्न: वैदेशिक व्यापारको स्थिर मापन र सुदृढ संरचना कायम राख्न आयातको सकारात्मक भूमिकालाई अझ राम्रो बनाउन अर्को चरणमा के उपायहरू अवलम्बन गरिनेछ?

A:
पहिलो, हामीले आयात बजार विस्तार गर्नुपर्छ।

यो वर्ष हामीले १ हजार २० वटा वस्तुमा अस्थायी आयात शुल्क लगाएका छौँ ।तथाकथित अस्थायी आयात शुल्कहरू हामीले WTO लाई वाचा गरेका ट्यारिफहरू भन्दा कम छन्।हाल, चीनको आयातको औसत भन्सार स्तर लगभग 7% छ, जबकि डब्ल्यूटीओ तथ्याङ्क अनुसार विकासशील देशहरूको औसत ट्यारिफ स्तर लगभग 10% छ।यसले हाम्रो आयात बजारमा पहुँच विस्तार गर्ने हाम्रो इच्छा देखाउँछ।हामीले २६ देश र क्षेत्रसँग १९ वटा स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता गरेका छौं ।एक मुक्त व्यापार सम्झौताको अर्थ हाम्रो अधिकांश आयातमा शुल्क शून्यमा घटाइनेछ, जसले आयात विस्तार गर्न मद्दत गर्नेछ।बल्क उत्पादनहरूको स्थिर आयात सुनिश्चित गर्न र चीनलाई चाहिने ऊर्जा र स्रोत उत्पादनहरू, कृषि उत्पादनहरू र उपभोग्य वस्तुहरूको आयात बढाउन हामीले सीमापार इ-कमर्स रिटेल आयातमा पनि सकारात्मक भूमिका खेल्नेछौं।

अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, हामी घरेलु औद्योगिक संरचनाको समायोजन र अनुकूलनलाई प्रवर्द्धन गर्न उन्नत प्रविधि, महत्त्वपूर्ण उपकरण र मुख्य भागहरू र कम्पोनेन्टहरूको आयातलाई समर्थन गर्छौं।

दोस्रो, आयात प्रदर्शनी प्लेटफर्मको भूमिका खेल्नुहोस्।

अप्रिल १५ मा अर्थ मन्त्रालय, भन्सारको सामान्य प्रशासन र राज्य कर प्रशासनले चीनको आयात र निर्यात वस्तु व्यापारको प्रदर्शनी अवधिमा बिक्री हुने आयातित प्रदर्शनीमा आयात शुल्क, मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग कर छुट दिने नीति जारी गरेको छ। यो वर्ष, जसले तिनीहरूलाई प्रदर्शनी र बिक्रीको लागि चीनमा प्रदर्शनी ल्याउन मद्दत गर्नेछ।अहिले हाम्रो देशमा १३ वटा प्रदर्शनीहरू यस नीतिको मजा लिइरहेका छन्, जुन आयात विस्तार गर्न अनुकूल छ।

तेस्रो, हामी आयात व्यापार नवाचार प्रदर्शन क्षेत्रहरूलाई बढावा दिनेछौं।

देशले ४३ आयात प्रदर्शन क्षेत्र स्थापना गरेको छ, जसमध्ये २९ गत वर्ष स्थापना भएका थिए।यी आयात प्रदर्शन क्षेत्रहरूका लागि, प्रत्येक क्षेत्रमा नीतिगत आविष्कारहरू गरिएको छ, जस्तै उपभोग्य वस्तुहरूको आयात विस्तार गर्ने, वस्तु व्यापार केन्द्रहरू सिर्जना गर्ने, र आयातित उत्पादनहरूको एकीकरण र आन्तरिक उपभोगलाई स्वदेशी डाउनस्ट्रीम उद्यमहरूसँग प्रवर्द्धन गर्ने।

चौथो, हामी बोर्डभर आयात सहजीकरण सुधार गर्नेछौं।

भन्सारसँग मिलेर, वाणिज्य मन्त्रालयले "एकल विन्डो" सेवा कार्यको विस्तारलाई बढावा दिने, गहिरो र थप ठोस व्यापार सहजीकरणलाई बढावा दिने, आयात बन्दरगाहहरू बीच आपसी सिकाइ प्रवर्द्धन गर्ने, आयातित वस्तुहरूको प्रवाहको दक्षतामा थप सुधार गर्ने, भार घटाउने छ। उद्यमहरूमा, र चीनको औद्योगिक श्रृंखला र आपूर्ति श्रृंखला थप भरपर्दो र कुशल बनाउन।