चालू वर्ष मंसिर १ गतेदेखि नयाँ स्वीकृत चिनी, ऊन र ऊन स्लिभरको नयाँ आयात महसुल कोटाका लागि विद्युतीय कोटा प्रमाणपत्र जारी गर्न सकिनेछ ।

जनवादी गणतन्त्र चीनको कृषि उत्पादनहरूको आयात शुल्क कोटाको प्रमाणपत्र जस्ता ३ प्रकारका प्रमाणपत्रहरूको पायलटमा नेटवर्क प्रमाणिकरणको कार्यान्वयनको बारेमा सूचना

बन्दरगाहको व्यापारिक वातावरणलाई थप अनुकूल बनाउन र सीमापार व्यापारको सहजीकरणलाई प्रवर्द्धन गर्न भन्सारको सामान्य प्रशासन, राष्ट्रिय विकास तथा सुधार आयोग र वाणिज्य मन्त्रालयले तीनका लागि इलेक्ट्रोनिक डाटा नेटवर्क प्रमाणीकरण कार्यान्वयनको पाइलट गर्ने निर्णय गरेको छ । प्रमाणपत्रहरू (जस्तै जनवादी गणतन्त्र चीनको कृषि उत्पादनहरूको आयात शुल्क कोटाको प्रमाणपत्र)। निम्नानुसार सम्बन्धित विषयहरू यहाँ घोषणा गरिएको छ:

1, सेप्टेम्बर 29, 2022 देखि, जनवादी गणतन्त्र चीनको जनवादी गणतन्त्र चीनको मल आयात ट्यारिफ कोटा प्रमाणपत्रको कृषि उत्पादनहरूको आयात शुल्क कोटाको लागि राष्ट्रव्यापी पायलट इजाजतपत्र "शुल्क कोटाले अधिमान्य ट्यारिफ दर कोटा प्रमाणपत्र बाहिर कपास आयात गर्दछ ( यसपछि सामान्यतया कोटा प्रमाणपत्र भनिन्छ) इलेक्ट्रोनिक डाटासँग प्रमाणीकरणको लागि भन्सार घोषणा इलेक्ट्रोनिक डाटा नेटवर्किंग।
2. प्रायोगिक मिति देखि, राष्ट्रिय विकास र सुधार आयोगले नयाँ स्वीकृत कपास आयात शुल्क कोटाको लागि इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्र जारी गर्नेछ रकपासट्यारिफ कोटा भन्दा बाहिरको अधिमान्य ट्यारिफ दरहरू सहित आयात कोटा, र भन्सारलाई इलेक्ट्रोनिक डाटा पठाउनुहोस्। वाणिज्य मन्त्रालयले यस वर्षको नयाँ स्वीकृत मल आयात शुल्क कोटाहरूको लागि इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्र जारी गर्दछ, र भन्सारमा इलेक्ट्रोनिक डाटा पठाउँछ। उद्यमले भन्सारलाई इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्रको साथ आयात औपचारिकताहरू ह्यान्डल गर्दछ, र भन्सारले कोटा प्रमाणपत्रको इलेक्ट्रोनिक डाटा र तुलना र प्रमाणीकरणको लागि भन्सार घोषणाको इलेक्ट्रोनिक डाटालाई इनभ्वाइस गर्दछ।
3. नोभेम्बर 1, 2022 देखि, MOFCOM ले चिनी, ऊन र ऊनी स्लिभरको नयाँ स्वीकृत आयात शुल्क कोटा र यस वर्षको आयात देशको ट्यारिफ कोटाहरूको लागि इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्रहरू जारी गर्नेछ, र भन्सारलाई इलेक्ट्रोनिक डाटा पठाउनेछ। उद्यमले भन्सारलाई इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्रको साथ आयात औपचारिकताहरू ह्यान्डल गर्दछ, र भन्सारले कोटा प्रमाणपत्रको इलेक्ट्रोनिक डाटा र तुलना र प्रमाणीकरणको लागि भन्सार घोषणाको इलेक्ट्रोनिक डाटालाई इनभ्वाइस गर्दछ।
4. प्रायोगिक मितिदेखि, राष्ट्रिय विकास तथा सुधार आयोग र वाणिज्य मन्त्रालयले इलेक्ट्रोनिक कोटा प्रमाणपत्र जारी गरेको खण्डमा कागजी कोटा प्रमाणपत्र जारी गर्ने छैन। ई-कोटा इजाजतपत्रमा कति पटक प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने कुनै सीमा छैन। पायलट कार्यान्वयन हुनु अघि जारी गरिएको कोटा प्रमाणपत्रहरूको लागि, उद्यमहरूले वैधता अवधि भित्र कागज कोटा प्रमाणपत्रहरूको बलमा भन्सारसँग आयात प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्न सक्छन्। कोटा इजाजतपत्र, जुन व्यापारिक विधिहरूमा सीमित छैन, सामान्य व्यापार, प्रशोधन व्यापार, वस्तु विनिमय व्यापार, साना सीमा व्यापार, सहायता, दान र अन्य व्यापार विधिहरूमा आयात गर्न लागू हुन्छ।
5. परीक्षण मिति देखि, यदि कागज वा इलेक्ट्रोनिक कोटा इजाजतपत्र भन्सारसँग आयात प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्न प्रयोग गरिन्छ भने, उद्यमले कोटा इजाजतपत्रको कोड र नम्बर सही रूपमा भर्नुपर्छ, र वस्तु वस्तुहरू बीचको सम्बन्धलाई भर्नुपर्छ। भन्सार घोषणामा र कोटा इजाजतपत्रमा वस्तु वस्तुहरू (आवश्यकताहरू भर्नको लागि परिशिष्ट हेर्नुहोस्)। जनवादी गणतन्त्र चीनको कृषि उत्पादनहरूको आयात शुल्क कोटाको लागि इजाजतपत्र र अन्तिम प्रयोगकर्ता नामको अधिमान्य ट्यारिफ दर कोटा प्रमाणपत्र बाहिर कपास आयातको ट्यारिफ कोटाले जनवादी गणतन्त्रको कानून प्रयोग गरी खपत इकाईको भन्सार घोषणा अनुरूप हुनेछ। चिनियाँ मल आयात ट्यारिफ कोटा प्रमाणपत्र आयातकर्ता र प्रयोगकर्ता भन्सार संग अनुरूप हुनुपर्छ कन्साइनी वा कन्साइनर र उपभोग एकाइको घोषणा।
जनवादी गणतन्त्र चीनको आयात र निकासी ट्यारिफ सम्बन्धी नियमहरू अनुसार सामानहरू अग्रिम घोषणा गर्न सम्बन्धित लेख "वस्तुको लोडिङको ट्यारिफ दर लागू हुनेछ जुन दिन यातायातका साधनहरू प्रवेश गर्न घोषणा गरिएको छ। नियमन, सामानहरू अग्रिम घोषणा गर्ने विकल्प, सामान आयात घोषणाको भन्सार स्वीकृति र यातायात प्रमाणपत्र कोटा घोषणा भएको मितिदेखि मान्य हुनेछ। यदि दुई-चरण घोषणा चयन गरिएको छ भने, घोषणा प्रमाणीकरण मोड अनुसार बनाइनेछ।
जहाँ CSL प्रमाणपत्र प्रयोग गरिन्छ, जनवादी गणतन्त्र चीन सरकार र न्यूजील्याण्ड सरकार बीच स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता, जनवादी गणतन्त्र चीन सरकार र अष्ट्रेलिया सरकार बीच स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता, र नि: शुल्क जनवादी गणतन्त्र चीनको सरकार र मौरिसस गणतन्त्रको सरकार बीचको व्यापार सम्झौता भेटियो, "अधिमान्य व्यापारबाट फाइदाहरू" को स्तम्भ सम्झौताहरू” भन्सार घोषणा नम्बर ३४, २०२१ को सामान्य प्रशासनको आवश्यकता अनुसार पनि भर्नुपर्छ।
6. यदि तपाईंले कुनै समस्या सामना गर्नुभयो भने, कृपया परामर्श र समाधानको लागि चाइना इन्टरनेशनल ट्रेडको "एकल विन्डो" को ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस्। टेलिफोन: ०१०-९५१९८।
यसरी घोषणा गरिएको छ।
संलग्न: भन्सार घोषणा भरिने आवश्यकताहरू।doc
वाणिज्य मन्त्रालय, भन्सार विकास र सुधार को सामान्य प्रशासन
सेप्टेम्बर 28, 2022 मा